Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.01.2015, 22:22   #62
morena
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для morena
 
Регистрация: 22.05.2006
Адрес: СПб
Сообщений: 26
Лайки: 0
Отмечусь и я. Впервые начинаю читать Властелина в оригинале. Истинное наслаждение, несмотря на необходимость постоянно отвлекаться и переводить незнакомые слова.
А вообще мир Средиземья для меня открыли фильмы Джексона. Трилогия ВК сподвигла прочитать книгу ВК, а трилогия Хоббит, как ни странно, Сильмариллион. Ошеломительная, конечно, вещь, до сих пор перевариваю.
Сама я не любительница писать на форумах, а вот почитать чужие мнения всегда интересно, тем более что на этом форуме много глубоких, умных и остроумных людей обитает. Порой читать форумчан даже интереснее, чем смотреть фильм. Так что много писать здесь вряд ли буду, но читать – обязательно.

Ибмирный кот, я английский тоже знаю средненько. Но наличие электронного словаря, переводящего слово сразу при нажатии на это слово, творит чудеса.
__________________
Я останусь с Торином, даже если Торина нет. Я буду жить как средиземец, даже если нет Средиземья (c)

Последний раз редактировалось morena; 27.01.2015 в 22:30.
morena вне форума   Ответить с цитированием
morena получил(а) за это сообщение лайк от: