Просмотр отдельного сообщения
Старый 28.01.2015, 13:47   #85
Эринэль
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Эринэль
 
Регистрация: 27.01.2015
Адрес: Ярославль
Сообщений: 141
Лайки: 0
Я все книги читала уже взрослой, причём началось всё с фрагмента из "Сильмариллиона" в каком-то журнале. Если точнее, фрагментом тем оказалась "Айнулиндалэ". Дальше сработали последствия музыкальной школы - возникновение мира из песни зацепило, и при первой же возможности в магазине был отловлен сначала "Сильмариллион", потом ВК (перевод, если не ошибаюсь, ГГ, издание в виде двухтомника) и последним - "Хоббит". Много позже кто-то подарил ВК в переводе Волковского, перевод МК читала у подруги в Москве (и очень ругалась по поводу перевода эльфийских имён), в результате взялась-таки читать в оригинале, но пока только начала - получается, как раз вовремя...
Эринэль вне форума   Ответить с цитированием