Так ведь на сколько раз русский вариант прочитан-перепрочитан?
Я вот, например, не реже раза в год возвращаюсь, хоть по диагонали просматриваю, а с первого прочтения минуло... (замялась и прифигела слегка)
Поэтому ничуть не удивляюсь, что чтение в оригинале хорошо идет и у тех, кто английского не знает или почти не знает
Я помню, что после того, как закончила первый раз чтение в оригинале, ощутила куда большую уверенность в собственном знании английского. Даже говорила смелее