Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
Тут и общий смысл поймешь, но все равно отличается подлинный текст от перевода.
|
Да кто ж с этим спорит? Искажения неизбежны.
Только иногда искажения из-за того, что ты не чувствуешь язык и не ловишь нюансы, сильнее, чем от хорошего перевода.