|
Ну, помните тот момент в "Братстве", где Бильбо предлагает Гэндальфу чего покрепче, но тот просит лишь чаю. В "Путешествии" напротив Дори предлагает Гэндальфу чаю, но тот просит красного винца. Получилась эдакая "обратная киноцитата" из ВК. Здесь так же, цитата наоборот, с пометкой "фаны поймут":-)
Очевидно, что мотивы героев поменяли местами намеренно, зато виден режиссерский замысел и тщательная работа с исходником.
Отклонение некритично, зато фанаты будут довольны и Трандуил киношный лучше раскрывается:-)
|