Тема
:
"Хоббит-3": обсуждение для тех, кто уже посмотрел (СПОЙЛЕРНАЯ ТЕМА)
Просмотр отдельного сообщения
31.01.2015, 15:49
#
2687
Волвера
Под защитой Трандуилов
Регистрация: 15.12.2006
Адрес: Белый город
Сообщений: 8,009
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от
Entwife
Ну, возможно, это дубляж искажает смысл, и надо подверить, как он говорит в оригинале.
Для наших переводчиков и дублеров в аду надо отдельный котел заводить, со встроенным колом.
__________________
Извините, не сожалею
Легенды и Сказания Кондитерской "Запределье"
Будни Вергена
Волвера
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Волвера