Цитата:
Сообщение от арве
Только сейчас читаю. У ГГ обнаружила в разделе, где хоббиты в трактире слушают рассказы Старичины Хэма фразу "до морковкиного заговения". Это что - ГГ придумали? У КК и КА никаких "морковок" и "заговений".
|
"Морковкино заговение" никак не ГГ придумали.
Это устойчивый фразеологизм, достаточно широко употреблявшийся в классической русской литературе. Означает "до неопределенного времени". Синоним - когда рак на горе свистнет. Сейчас, возможно, кажется несколько устаревшим, но вполне употребим.