Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
Когда его дядюшка внезапно исчез и растворился в воздухе, он пошел ложки считать? Мне кажется, он будет его искать повсюду
|
Фродо был в курсе задуманного и после исчезновения остался на празднике за главного
Он, по меньшей мере, должен был распоряжаться относительно угощения, а ещё переполошившиеся родственники наверняка его так просто (т.е. без объяснений) не отпускали. Как сумел освободиться - так и пошёл в дом, но Бильбо к тому времени уже не было.
Цитата:
Сообщение от Лотиэн
что хотел Бильбо? взыграло тщеславие? захотел войти в анналы истории и легенд как сумасшедший богач? посмеяться над сородичами -для того и созвал прямо таки всех подряд? или задобрить всех напоследок?
|
В моём переводе Бильбо говорит: "
Ведь зачем и гуляние-то затевалось: раздать кучу подарков, чтобы легче отказаться от кольца". Вот и ответ
С оригиналом, правда, ещё не сравнивала, прочитаю главу на английском чуть позже.