Цитата:
|
Фродо был в курсе задуманного и после исчезновения остался на празднике за главного
|
Только что про это прочитала
Цитата:
|
ещё переполошившиеся родственники наверняка его так просто (т.е. без объяснений) не отпускали. Как сумел освободиться - так и пошёл в дом, но Бильбо к тому времени уже не было.
|
Как только принесли еду и вино, на него всем было уже чихать. Он молча выпил за здоровье Бильбо и ушел.
Цитата:
|
В моём переводе Бильбо говорит: "Ведь зачем и гуляние-то затевалось: раздать кучу подарков, чтобы легче отказаться от кольца". Вот и ответ
|
Я только что подумала, что может быть он это сделал, чтобы смягчить шок от своего исчезновения?