Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Глава 1.1: A Long-Expected Party ("Долгожданное угощение")

арве · 31.01.2015, 20:44

Ну я так и подумала, что "морковкино заговение" явно не английский фразеологизм. Вот уж от ГГ не ожидала. И ведь правда удачно вписалось, хоть в оригинале там ничего и нет..

31.01.2015, 20:44	#90
арве melethril Thranduil Регистрация: 31.05.2005 Адрес: Ростов-на-Дону Сообщений: 20,971 Лайки: 126	Ну я так и подумала, что "морковкино заговение" явно не английский фразеологизм. Вот уж от ГГ не ожидала. И ведь правда удачно вписалось, хоть в оригинале там ничего и нет.. __________________ ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».