Цитата:
Сообщение от opalfruits
А мне показалась, это маленькая шутка - отсылка к перипетиям "Хоббита", самоцитирование, если хотите  |
Да, в "Хоббите" львиный зев тоже есть. В первой главе, где Бильбо говорит, вспоминая фейерверки Гэндальфа: "I remember those! Old Took used to have them on Midsummer's Eve. Splendid! They used to go up like great lilies and snapdragons and laburnums of fire and hang in the twilight all evening!"
Лилии, львиный зев и бобовник.