Цитата:
Сообщение от Пламя Запада
Я про это читала, что это был единственный непереводимый момент в книге. В английском множественное число от foot - feet. Но поскольку это фамилия, тут действуют другие правила
|
Да, я об этом и говорю
Любопытный момент - когда впервые читала, даже не задумалась над тем, как он выглядит в оригинале, а тут решила посмотреть.