Цитата:
Сообщение от Laura Mars
И самыми злыми чертями. С вилами.
Blackberry, меня даже дубляж не остановил от трех походов в кино на BOFA
Hellga,а всё дубляж  . Образ у меня не сложился именно из-за него. Интонации и сам голос дублера никак не сочетаются с поведением и внешним обликом Трандуила.
|
Голос дублера меня тоже вогнал в диссонанс. Он какой-то чересчур высокий, незапоминающийся, с явными высокомерными интонациями. А у Ли голос глубокий, певучий и, не побоюсь этого слова, величественный. Неужели в огромной России не нашлось голосов, хотя бы отдаленно напоминающий голос Ли? Хотя что я опять выступаю, наши даже интонации поленились повторить, куда уж там...