Эта глава, становится очень интересной с самого начала, если до этого читали "Хоббита". В самом начале "Тени прошлого", мне понравилось как описывается становление, взросление Фродо. Как он всё больше и больше начинает походить на Бильбо, вернувшегося из своего "Туда и Обратно" путешествия.
Если Бильбо был больше втянут в свои приключения Гендальфом и до этого только где-то глубоко, в самых потаённых уголках души, по детски, мечтал о сказочных приключениях, то с Фродо ситуация обстоит иначе - он вырос в окружении сказки (точнее сказочных рассказов и легенд).
Бильбо изменился во время/после своего приключения, Фродо в свою очередь начал меняться, если будет правильно так сказать, заранее. Да и как можно оставаться "обычным" хоббитом, всё время находяcь в окружении и под влиянием, такого сумасброда, каким стал Бильбо, да кольцом под боком =)
Я всегда думаю, ушёл был Фродо из Шира, путешествовать, если бы не продолжение истории с кольцом?
Цитата:
Он начал сам себе повторять: «А когда-нибудь возьму и уйду за Реку». И тут же внутренний голос говорил ему: «Когда-нибудь потом».
Между тем приближалось его пятидесятилетие – а пятьдесят лет казались Фродо весьма знаменательной (и даже зловещей) датой. В этом самом возрасте Бильбо сделался отчаянным хоббитом. Фродо забеспокоился, любимые тропы ему надоели. Он разглядывал местные карты, где Хоббитания была окружена белыми пятнами. Он все чаще и все дольше гулял один, а Мерри и другие друзья с тревогою следили за ним.
|
МК
---------------------
Переходя к рассказу Гендальфа, хочется особо отметить атмосферу окружающую их с Фродо разговор. Читая, я будто погружался в те древние события из историй Гендальфа. Глава стала рассказом в рассказе (притом, очень насыщенном). Скорее всего, это первый момент в книге, когда мне впервые захотелось намного больше узнать о Средиземье (в своё время, я сначала прочитал ВК и только потом Хоббита).
Момент же с проявляющейся надписью из огненных символов на кольце и последующее декламирование Гендальфом...
Цитата:
– Тебе непонятны, – откликнулся Гэндальф, – зато мне понятны. Старинные руны эльфов, а язык мордорский. Я не хочу, чтобы он звучал здесь. На всеобщий язык надпись можно перевести так:
"Одно Кольцо покорит их. Одно соберет их,
Одно их притянет и в черную цепь скует их."
Это строки из памятного одним эльфам стихотворного заклинания:
"Три Кольца – для царственных эльфов в небесных шатрах,
Семь – для властителей гномов, гранильщиков в каменном лоне,
Девять – для Девятерых, облеченных в могильный прах,
Одно наденет Владыка на черном троне,
В стране по имени Мордор, где распростерся мрак.
Одно Кольцо покорит их, одно соберет их,
Одно их притянет и в черную цепь скует их
В стране по имени Мордор, где распростерся мрак."
|
МК
... всё это заставило меня трепетать...
-----------------
Эта глава нам впервые, так обширно описывает Сэма и его, порой сумасшедшую, любовь к эльфам и всему с ними связанным. А отговорки, будучи пойманным Гендальфом, заставляют меня улыбаться и уже сейчас задумываться, что Сэм не такой уж олух и простак, как может ошибочно показаться.
Цитата:
– Так, так, клянусь бородой! – сказал Гэндальф. – Сэм Скромби, он самый! Под окном, значит?
– Да что вы, сударь, что вы, господин Гэндальф! – горячо возразил Сэм. – Под каким окном! Я тут просто полол и подстригал траву, видите? – Он показал в свое оправдание садовые ножницы.
– Вижу, – мрачно отозвался Гэндальф. – А вот щелкать твои ножницы давно что-то перестали. Подслушивал?
– Подсушивал, сударь? Да нет, зачем же, все и так подсохло.
|
МК