Впервые, наверное, года за полтора открыл "Сильм" с целью кое-чего перечитать, и в главе "О Берене и Лютиэн" наткнулся на интересный момент.
Когда одного из спутников Барахира - Горлима - пытает Саурон с целью вызнать, где скрывается Барахир, Горлим рассказывает ему все, что знал, в обмен на что Саурон обещает отправить его к жене и освободить, после чего убивает.
Цитата:
...Горлим попытался было отступиться, но, устрашенный взглядом Саурона, он в конце-концов рассказал все, что знал. И захохотал Саурон и, измываясь над Горлимом, открыл ему, что видел он лишь призрак своей жены, сотворенный чарами, чтобы заманить его в ловушку, ибо Эйлинэль давно мертва.
"Тем не менее я исполню твою просьбу, - сказал Саурон. - Ты будешь освобожден и отправишься к Эйлинэль". И он предал Горлима мучительной смерти.
|
Полез в оригинал проверить - оказалось действительно так.
Цитата:
...Now Gorlim would have drawn back, but daunted by the eyes of Sauron he told at last all that he would know. Then Sauron laughed; and he mocked Gorlim, and revealed to him that he had only seen a phantom devised by wizardry to entrap him; for Eilinel was dead.
"Nonetheless I will grant thy prayer, - said Sauron "and thou shalt go to Eilinel, and be set free of my service". Then he put him cruelly to death.
|
У ПиДжея в "Пустоши Смауга" точно так же "освобождает" орка после допроса Трандуил. Очевидно, Саурон в свое время подобным манером обещал "освободить" не только пленных людей, но и ни одного эльфа, и в итоге это перешло в разряд негативного груза исторической памяти и подобного рода возмездие свершилось на слугах Саурона. Не знаю, было ли это намеренно задумано или случайно получилось, но в любом случае рад таким классным историческим отголоскам из Сильмариллиона - очень изящно, ПиДжей!