Цитата:
Сообщение от Hellga
У хоббитов был если не нафталин, то какое-то еще средство от моли со специфическим запахом. Интересно, какое? Апельсины у них не росли. Теоретически, правда, мог быть и нафталин - уголь гномы точно копали, и вполне возможно что и коксовали...
|
Это могли быть ветки каких-то хвойных деревьев или нечто, из них приготовленное. Для отпугивания моли хвойные использовались с незапамятных времен, и вот, к примеру, известное нам слово
"кедр" (cedrus), которым в древние времена называли не только деревья рода Кедр, но и вообще всякую хвойную древесину красноватого оттенка и с приятным запахом, происходит как раз оттого, что хвойные ветки употреблялись с той же целью, что и плоды цитрона, - против моли.