Цитата:
Сообщение от TheHutt
А я нашел еще один любопытный момент. Перед тем, как бросить Кольцо в камин, Гэндальф просит его у Фродо - и берет его в руку. Не через конверт, не каминными щипцами - а просто рукой.
|
Гэндальф говорил о том, что не осмелится Кольцо
взять (take), то есть забрать его себе, а не вообще не осмелится его коснуться (touch). Видимо, краткосрочный контакт его не напрягает.