[Trawka]

Мне преступный офф-топ лезет в голову, но пока не выскажусь - все равно мне жизни не будет, так что вот:

когда читала "Long Expected Party", проникалась восхищением, как много у нас (у меня с Джексоном) общего в восприятии этой главы, какое блаженное попадание фильма во все, что я вижу в ней прекрасного и трогательного - обаяние повседневной жизни Шира, атмосфера праздника, восторг фейерверка, смутная тревога от некоторых реплик Бильбо... и печаль Фродо, в книге несколько щемящих деталей, Bilbo's empty chair, например, и как Фродо молча и в одиночестве выпил свой бокал за здоровье Бильбо - но и в фильме же это не пропущено, там все помещается в одно буквально мгновение, когда Бильбо и Фродо встречаются глазами во время знаменитой речи, перед словом "прощайте"...

Вот. Такие дела. Я читаю - и чувствую, как читал тот, кто воплотил все это дело на экране, и как многое мы чувствуем одинаково. Это так здорово.