Сегодня мною было сделано весьма занимательное и знаменательное открытие. Только сегодня мною, фанату ГП с почти 12-летним стажем (пусть и последние пять лет фанатство несколько поугасло), после блуждания в интернете и чтения англоязычной Википедии и не только ее, было обнаружено, что первые две серии "Гарри Поттера", оказывается, имеют ОФИЦИАЛЬНЫЕ РАСШИРЕННЫЕ ИЗДАНИЯ.
Вырезанные сцены ко всем восьми фильмам - это уже давным-давно баян, их я в свое время смотрел еще лет семь-восемь назад, а то и больше, сейчас они доступны на YouTube, а также есть в лицензионных DVD-изданиях каждого фильма, которые стоят у меня на полке (правда к последним фильмам наши прокатчики и дистрибьюторы совсем разленились, и если к удаленным сценам первых пяти фильмов был сделан официальный российский дубляж, то к последним трем дело ограничилось только субтитрами).
Но ближе к делу. Как выяснилось, для первых двух фильмов были смонтированы в единое целостное произведение максимальные редакции и это стало для меня внезапным откровением. Расширенные версии "Философского Камня" и "Тайной Комнаты" были в свое время показаны на одном американском канале ажно в 2004-ом и 2005-ом годах (интересно, "Director's Cut" создатели специально сваяли из удаленных сцен, вставив их в фильм, или же уже готовая - но порезанная для кинотеатрального проката - версия каждого фильма пролежала на полке долгие два с половиной года?)
Добавлено, в общем-то по мелочи, и, как я уже сказал, все эти сцены полностью, с доделанными эффектами можно спокойно найти и в Сети. Хронометраж "Философского Камня" стал длиннее того, что сейчас крутят по телевизору на 6 минут, "Тайная Комната" увеличилась относительно киноверсии на 15 минут (добротные три часа, однако!). На Блу-рее расширенные версии первых двух ГП были выпущены в Европе и США в комплекте 31-дискового коллекционного издания всей восьмифильмовой Саги в 2012 году. Этот факт был мне известен, однако про наличие альтернативных версий теплых-ламповых Коламбусовских "Гарри Поттеров" я даже и не ведал!
Обидно, что авторы фильма таки не сделали подобные расширенные издания к остальным частям на носителях. Особенно обидно за мой любимый "Узник Азкабана", который с дополнительными сценами мог стать еще краше. Так что со всей ответственностью могу сказать, что Extended Cut фильмов 5-8 не существует (а вот для третьего и четвертого фильмов так же были выпущены на ТВ расширенные версии в 2007 и 2008 годах соответственно). Еще много лет назад я слышал про фанатские склейки этих фильмов из удаленных сцен - именно поэтому наличие официальных изданий к ГП-1,2 также принял за утку и фанатскую поделку, в чем, как выяснилось, ошибся.
Проглядев по-быстрому оставшиеся шесть фильмов в фан-мейд варианте могу сказать - что тратить на них время и гигабайты памяти не стоит, озвучка на последних трех фильмах фанатская, а главное - эпизоды в фильмах 3-8 смонтированы фанатами криво, а на некоторых из них недоделанные спецэффекты с синими и зелеными экранами на фоне. Прискорбно.
Однако, скачать первые два фильма в настоящих расширенных изданиях, считаю, определенно стоит (на торрентах известно как "Максимальная редакция").
Отдельно про дубляж: в России расширенные издания ФК и ТК официально не выходили ни под каким видом. Однако, на англоязычное официальное издание фанатами была наложена дублированная озвучка вырезанных сцен, что дало годный и качественный результат.
Посмотреть есть на что: много забавных, а также интересных и сюжетно важных сцен из книги. Собственно, сцены все эти давно известны, но лично мне в данном случае Extended Cut интересен с точки зрения насколько грамотно вмонтированы эти сцены в фильм и не выбиваются ли из общего видеоряда. Вписаны качественно, видно, что не фейк и что сделано на совесть.
Хронометраж для сравнения:
Философский Камень:
Театральная версия: 152 минуты
Расширенная версия: 158 минут
Тайная Комната:
Театральная версия: 161 минута
Расширенная версия: 174 минуты
