А я подумала, что это энты ходили, искали своих жен.
Цитата:
|
"How long have you been eavesdropping?" ("Как долго ты уже подслушиваешь?") - "Eavesdropping, sir? I don't follow you, begging you pardon. There ain't no eaves at Bag End, and that's a fact." ("Роняю с крыши венчающие карнизы? Не понимаю я вас, сударь, прощения просим. В Бэг-Энде вообще нет венчающих карнизов, и это факт."
|
В Кистямуре это было "Подсушиваю? Я ничего не подсушиваю, все уже подсохло"