Цитата:
Сообщение от opalfruits
Дорогие читатели, а вот мне было бы очень интересно узнать о вашем видении характера виновника общего веселья и о _канонных_ ситуациях в которые он попадал или должен был попасть?  (хочу настоять, что за некоторыми исключениями) я брала эпизоды, так или иначе, упоминавшиеся у Толкина и опиралась прежде всего на первоисточник ) |
Сложный вопрос, но я попробую ответить.
У меня лично восприятие твоих зарисовок спотыкается не столько на ситуациях, сколько на персонажах - их мыслях, реакциях, словах. Любого человека (или Хоббита
) можно поместить в любую ситуацию, но вести себя он будет в соотвествии со своим мировоззрением, воспитанием, опытом, свойствами характера и т.д. и т.п. У тебя характер Бильбо кинонный - с особенной привязанностью к Торину-Фили-Кили, большей воиноственностью и т.п. - а этот персонаж подходит для драматизации на пленке событий похода, но не очень подходит, по-моему, для десятилетий счастливой жизни в Шире (для меня книжный и фильмовый Шир в целом совпадают), которые были у книжного Бильбо (насчет фильмового вопрос остается открытым - насколько он был там счастлив). Полностью свое видение Бильбо я не могу так просто слету написать, эту мысль сначала надо подумать.
А дальше мне проще описать конкретно по нескольким последним зарисовкам мои "камни преткновения", чем пытаться сделать глобальные выводы.
В последней зарисовке - "Братья" - и само развитие ситуации, и мысли Бильбо мне показались не соответствующими викторианско-английскому Ширу. Российской реальности 80х годов - запросто, но не Ширу. Полностью отсутствует классовая разница между Песошкинсом и Туком, например, что я с трудом представляю себе в Шире толкиновском, где подобные различия заметны в поведении и в языке персонажей. Или чтобы у Бильбо рука потянулась к (отсутствующей) перевязи - что у книжного Бильбо, который никакому живому созданию вреда не причинил во всем повествовании, кроме пауков (в отличие от фильмового, которые бьет и варгов, и орков), что у английского сельского джентльмена, которого книжный Бильбо воплощает. Реакция выйти и заступиться - запросто, но достаточно было бы слова. Ну и удивило, что все оказались "в одном месте в одно время" - Мерри и Пиппин были очень сильно несовершеннолетние, особенно Пиппин, поэтому как они могли оказаться рядом в Хоббитоне, когда земли Туков и особенно Брендибаков были достаточно далеко от него?
В предпоследней, "План Побега" у меня одна нестыковка - Бильбо пару раз обращается к Фродо "малыш", и мне пришлось два раза перечитать чтобы понять где это, кто это и когда это - что тут Фродо уже почти совершеннолетний и это всего за год до "долгожданного угощения" происходит.
"Потеря" у меня просто с книгой несовместима по целому ряду параметров, это чистой воды "кинон".
В "Новых Друзьях" мне очень нравится последний абзац, но совсем не нравится само пожелание Бильбо. Оно кажется неуместным, и не в том духе, что слова Бильбо на собственной деньрожденной вечеринке в первой главе ВК. Почему - четко сказать не могу. То ли потому что пожелание слишком сильно предвосхищает будущее, то ли потому что слишком сильно намекает на киношные взаимоотношения Бильбо и Торина, то ли потому что в принципе история книжного Бильбо не о дружбе, сила дружбы - это ВК, то ли потому что в принципе сам стиль фразы не соответствует тому, как говорит сам Бильбо в Хоббите и в ВК, то ли потому что стиль всей зарисовки - чистый хоббит-флафф, а это диссонирующая нота. Скорее всего, всего этого понемножку, но получившийся результат меня коробит.