Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.02.2015, 20:57   #13
Ursa Maior
Забанен
 
Регистрация: 21.10.2014
Адрес: Северный берег южного моря
Сообщений: 7,624
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от dlees Посмотреть сообщение
Нашла, ржу.

Сладко целует небо фонтан,
Нежный и стройный, как девичий стан,
Но слаще, чем поцелуи дев молодых,
Струи кусачей Горячей Воды!
У ГГ не так романтично, зато с юмором.

Фонтан ласкает слух и взор,
Но здесь, где пышет пар из пор,
Куда нежней ласкает слух
Звук пятки, делающей "плюх"!

А как переводится оригинал? Пусть не в стихах, конечно.
Ursa Maior вне форума   Ответить с цитированием