О.М.Г.
Какая трогательная глава! Я как-то не ожидала даже, что меня так проберет - давно не перечитывала, и забыла, каково оно.
Вот это Друзья у Фродо, с большой буквы! Принять решение идти с ним в это страшное путешествие, узнав все о Кольце, о Враге, и поглядев на Черных Всадников - идти, просто потому что они его любят - вах. Мерри и Пиппин уже в этот момент становятся героями.
Я вот даже про Сэма думаю - он хотел увидеть эльфов, и идти с Фродо ему сказал Гэндальф. Чему он был рад, конечно, и он тоже хотел идти ради Фродо. Но Мерри и Пиппин - у них вообще нет других мотивов и соображений, кроме того, что он им друг, родственник, и просто родной, близкий чувак. И они его просто не могут отпустить в такое, а сами остаться. Блин.
И вообще интересно видеть их динамику вначале. Мерри и Пиппин начинают как гораздо более близкие Фродо люди, чем Сэм. Сэм держит дистанцию, как слуга - он не из их круга и сословия. И по ходу дела, эта динамика кардинально меняется.
Короче - ох. Когда они предлагают идти с Фродо - у меня так же дух захватывает, как и у него.
И они поют песню, переделанную из песни гномов! We must away erе break of day! Бильбо-то продолжал петь и перепевать на свой лад песню гномов, когда-то позвавшую его в дорогу. Вот в чем фильмы на меня повлияли - что у меня песни теперь идут на музыку из фильмов. А тем более песня гномов - это святое.
Ну и банная песня, и сама баня после всех этих лазаний по кустам и ночевок в лесу - такой кайф! Песня о том, насколько горячая вода приятней для мытья, а пиво - для питья, чем холодная вода.
Это просто гимн радостям жизни. Обычным радостям, которые заработаны трудом. Нагрели водичку - и так классно помыться. Наварили пиво - и оно такое вкусное. И как же здорово просто сидеть у огня очага, вкусно есть, пить и разговарить в хорошей компании милых друзей.
Эх, вот люблю я хоббитов за это. За умение радоваться простым радостям, и друг другу. Потому чтона этом и правда все стоит.
Ну и их решение идти в Вековечный Лес - который одной фразой, "днем там может и ничего, днем деревья спят" уже меня напугал, помнится. И то, что надо встать до рассвета. Напомнило всякие выезды на вокзалы и в аэропорты, когда собираешься в путешествие и встаешь намного раньше, чем обычно. Опят сенсорная память на всем описании Баклэнда - огоньки Брендихолла, который они оставляют позади и едут через ночные поля, мимо изгородей, по деревенской дороге. Приезжают в темную усадьбу. А там огни, кто-то тебя ждет. Красивая глава.
О, а Маггот тут еще с одной стороны раскрывается - он ходит в Вековечный Лес! И знает кой-какие о нем вещи, которые мало кто знает. И Фродо был в этом лесу, и Мерри - видимо, покуда были еще детьми в Баклэнде?
А еще тут Фродо снится Море. Тоже такой момент пробирающий. Потому что именно с этой ночи, последней ночи в Шире, он уходит по-настоящему.
И кстати - еще одна черта Толкиена у Фродо. Толкиену тоже часто снилось море, и волна, все затопляющая - это же унаследует и Фарамир, еще один аватар Профессора в книге.