Цитата:
автор оригинала Morgana
Павел, по поводу боя с "Главным Уруком" - Каменкович пишет, что в зале хихикали. Когда я фильм первый раз смотрела - в зале в этот момент заапплодировали.
|
А я сколько раз ни смотрела в кино, каждый раз зал на финале этой сцены аплодировать начинал. А те граждане, у которых в процессе рубки совсем крышу снесло, удовлетворенно рявкали на последнем ударе на весь зал: "Так, его, гада!"
А с г-жой Каменкович, как мне кажется, спорить бесполезно, бессмыслено и неинтересно. Насколько я понимаю, она - человек очень жестких и определенных взглядов на предмет (ВК). Об этом можно судить даже по ее переводу и комментариям. Свою концепцию восприятия ВК она уже давно создала и отшлифовала - и с этой позиции ее никакими силами не сдвинешь.
Да и зачем? У человека свои взгляды, она их вполне определенно высказала. Мы с ними ознакомились и приняли к сведению. Каждый остался при своем. Ну и все...