Тема: Глава 1.1: A Long-Expected Party ("Долгожданное угощение")
Просмотр отдельного сообщения
Старый 18.02.2015, 13:00   #181
Ezh
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Ezh
 
Регистрация: 17.07.2004
Адрес: Lo real maravilloso
Сообщений: 1,492
Лайки: 1
Цитата:
Сообщение от Hellga Посмотреть сообщение
То как Толкин передает просторечие хоббитов победнее - Гаффера Гэмджи и его собутыльников собеседников - это ж прелесть что такое.
Обожаю эту беседу. Гаффер - кладезь народной мудрости. У него что ни фраза - идиома.
__________________
When ever you open your big mouth you put your foot in it...
Ezh вне форума   Ответить с цитированием