Насчет персонажа, разговаривающего в рифму: есть еще одно произведение, где имеется такой, причем оно все целиком в таком духе написано. Ромен Роллан, "Кола Брюньон". Там в качестве ГГ выведен этакий простецкий сельский француз из северных провинций (бургундец).
Вот тут можно почитать, если что:
Читать "Кола Брюньон" - Роллан Ромен - Страница 1 - ЛитМир.net