Тема
:
Глава 1.6: The Old Forest ("Вековечный лес")
Просмотр отдельного сообщения
18.02.2015, 20:01
#
135
Старый Тук
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 22.12.2014
Адрес: Тукборо
Сообщений: 6,187
Лайки: 1,125
Imprevisibilite
Да уж, КК, в плене эстетики - увы и ах. Весьма годно перевела Бомбадила Алёна Немирова, ей удалось сохранить ритмовку-рифмовку; Том у неё почти не говорит прозой. Хотя, конечно, втулить Осокоря вместо Ивы - это фейспальм.
Старый Тук
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Старый Тук
18.02.2015, 20:01
