А я не удержалась и вчера перечитала следующую главу. И там продолжаются некоторые моменты, вызвавшие эдесь дискуссию (говорю неконкретно из-за "спойлеров"
). Так что она вполне и там продолжится.
А еще мне и нравятся, и пугают сами названия: "вековечный", "древлепуща". В оригинале , да и у КК - проще. А тут, что КМ, что ГГ расстарались. Получилось, ИМХО, очень хорошо.