.....сейчас, подождите, я проржусь и проорусь........
ЖУУУУУУТКО неполиткорректный комикс-АУ про БПВ
Суровый и небритый выживательный АУ-вариант по-русски. Орлы прилетели? Торина воскресили силой любви? Дейзичка родила щенят и Азог резко подобрел?
Нет. Просто пришествие Даина было в десять раз хуже Дня ВДВ.
Вообще-то там нигде не написано, что это
выживательная АУшка, но мне кажется, что с таким Даином шансов не было ни у кого.
***
Цитата:
|
Просто такой аушный поворот сюжета (и ёлкидубовые, до чего он популярен в англоязычном фандоме Серена права, менталитет что ли у них такой, нам русским не понять?) - с отрёкшимся Торином выращивающим капусту в Шире - это жутчайший кошмар Итриль. Снова, как представила...
|
*почитамши фанфиков*
Мне так кажется, что менталитет. "Поел поработал - отдохни". После трудовой жизни надо идти на заслуженный отдых в комфортном домике, отдыхать и радоваться жизни. И еще это... личность превыше всего, даже, если сильно надо, то выше долга. А если фанфикеру кажется, что бремя короля - это слишком бремя, то он радостно дарит Торину свободу выбора, способность сорвать оковы и выбрать путевку в Шир на минеральные воды и пироги. 
Это имха!!! И я не общалась с европейцами, честно. Я просто ставлю диагнозы по фанфикам 
А в околорусском сознании долг почти всегда выше личности. Сурово так, небрито - вернул Эребор кровью и всяким там, а теперь вкалывай до упора, восстанавливая его чуть не из руин.
Мне суровый вариант понятней в отношении Торина - это ж Торин!! Зачем ему в Шир на пироги и ПМЖ? Он там вернее со скуки помрет, чем в Эреборе надорвется