Я потому и не принимаю участия в обсуждении на тему "кто прав, а кто виноват"

Для меня лично тут слишком много "дыр" и невыясненных обстоятельств. Только это уже вопросы к сценаристам

Сама ситуация с белыми камнями Ласгалена, которые так нужны Трандуилу - так это одна сплошная "дыра", даже Бильбо в самом начале НП не говорит о какой-то конкретике. А дальше по ходу уже начинается эффект "снежного кома", где все в кучу и количество невыясненных до конца обстоятельств становится критическим.
Если до сих пор непонятно - с чего Трандуил к Горе пришел с армией, да именно в тот момент, когда напал Смауг - то что мы, собственно, конкретного знаем?
Судя по всему - он пришел воевать за эти камни и при виде катастрофы разумно решил ретироваться. А Торин решил, что Трандуил его просто-напросто кинул....
ну и понеслось... Обиды, оскорбленная гордость, взаимная неприязнь, даже ненависть и презрение...
Плюс "драконья болезнь", про которую Гэндальф говорит как раз очень даже определенно.
Нет, я лично судить не берусь никого, мне информации не хватает попросту. Мне вот надо чтобы факты, факты, и еще раз факты... А их, увы, маловато - мне, во всяком случае