Цитата:
Сообщение от Мроя
Так что жену Тома зовут Поречка! Ну или Смородинка!
|
По мнению некоторых исследователей, ее вообще Омела зовут, т.к. у растения омелы желтоватые ягоды, и в англ. яз. она называется "gold-berried" (усыпанная золотыми ягодами). Приплетают еще обычай целоваться под омелой на Рождество, который берет начало в древнескандинавской мифологии, где омела находилась в подчинении богини любви, красоты и плодородия Фрейи.
И ввобще, дамочка местами кажется какой-то родственницей Йаванны Кементари (светловолосая и в зеленом, и еще цветочки любит). Может, типа крестница какая-нибудь? А сценка в птичками в "ПТБ", где она поет песенки каким-то синичкам и зимородкам в камышах, напоминает еще кое-кого. Прям Мелиан в миниатюре.
Еще в связи с ягодками вспоминается расейский фольклор, где прелестных девушек постоянно сравнивают с ягодками и называют как-то типа "ягодиночка", "малинка".
Песенка:
Распустила Дуня косы,
А за нею все матросы:
-Дуня, Дуня, Дуняя,
Дуня - ягодка моя!
Повязала Таня ленты,
А за нею все студенты:
- Таня, Таня, Таняя,
Таня - ягодка моя!
Катя, Катя, Катерина,
Нарисована картина,
Кто Катюшу рисовал?
Дядя Петя целовал!
Ну, итэдэ, дальше не помню уже.