Цитата:
Сообщение от Niafera
У меня почему-то эти слова и внезапный приступ грусти долго воспринимались как то, что она очень жалеет, что ее муж ничем тут не владеет, типа, как многие женщины жалеют, что их мужья упустили хорошую должность или "блат"... Но это уже, скорее, накладки какие-то
|
Тут и правда накладки.
Тут честно имеется в виду то, что от самой мысли, что Том может чем-то владеть, ей нехорошо, потому что ей неприятна сама идея владения чем-либо (и кем-либо).
Цитата:
Сообщение от Niafera
Н-да, сдержанного англичанского профессора конкретно развезло в связи с данной героиней
|
Ага-ага, вот и мне так показалось.
Плюс Фродо у нас тут аватар Профессора, так что да.