Цитата:
автор оригинала Morgana
Айрис - никакого яду, я просто на примере показала к чему ведет неаккуратное употребление первого попавшегося слова.
|
Не знаю, не знаю. Мне твой пример ничего не показал, этот прием - из раздела стандартных. Я о нем никогда не задумывалась, но мне кажется эти придирки из разряда "штанов Арагорна".
И я наоборот уважаю Лукьяненко за эту строчку.
Это из раздела "краткость - сестра таланта". Он одной строкой дал понять, что это на самом деле не лошадь, в привычном смысле слова, а верховое животное. Тут дело в восприятии. Тебе не нравится, мне нравится.
Насчет яда ... а как же "идиот"?
Такими словами просто так не кидаются.