|
Новая глава, новые и неповторимые декорации. Толкиен создал и великолепно описал столь многогранный мир, каждая территория которого незабываема.
Ну и конечно же хоббитов уже по принятой традиции, кидает (хотя скорее они сами находят туда дорогу) в самое пекло.
Для меня в этой главе после первого прочтения было много непонятного о происхождении и обитателях Могильников. И скорее эта глава (как и Глава II - Тень прошлого) была ещё одним своеобразным введением в историю Средиземья. По-настоящему эту главу я оценил только после прочтения Приложения к ВК, где рассказывается о затмении Арнора, в которой кое что рассказывается и о Могильниках.
Мне всегда сложно представить размеры описанных в книгах территорий и объектов. Вроде бы могильники, курганы, холмы и стоячие камни большие и высокие, а вроде и нет. Неспособность образно представить масштаб всего, слегка портит общую картину. Но это проблемы не главы и описания, а именно моего восприятия.
Не смотря на эти мои проблемы, глава мне понравилась очень сильно. В ней я ощущал смертельный страх и жуть, схожую с той, когда появляются назгулы. Не зря те и те, не смотря на то, что они разные по силе и природе злые духи, веют смертью и загробной жизнью (в нашем современном понимание).
В этой главе мы слышим варианты стихов-заклинаний как умертвий, так и Бомбадила. Тут очень много, в первую очередь, заклитательной "магии" и чар. Так много нет наверное ни в одной главе.
Снова интересно, как мне показалось, перед нами предстаёт Бомбадил. Вроде весельчак - но какая сила в нём кроется. Тут я не могу не сравнивать его, к примеру, с Гендальфом - вроде старик, стариком со своими причудам, а сила и знания кроются могучие. В такие моменты ставится галочка в столбик, где Тома сравнивают майар.
Момент же где Том долго смотрит на брошь, вспоминая былые времена, тоже заставляет задуматься: это он просто так долго вспоминает, или о чём то глубоко задумался? И о чём?
He chose for himself from the pile a brooch set with blue stones, many-shaded like flax-flowers or the wings of blue butterflies. He looked long at it, as if stirred by some emory, shaking his head, and saying at last: 'Here is a pretty toy for Tom and for his lady! Fair was she who long ago wore this on her shoulder. Goldberry shall wear it now, and we will not forget her!'
Тяга к мирскому и прекрасному созданному людьми ему не чужда, а возможно и мила не меньше, чем к его лесу.
Интересен момент, который мы будем обсуждать позже. Что бы случилось, если бы Фродо одел кольцо в Могильниках? Как бы отреагировали умертвия? Ведь кольца они не чувствовали на расстоянии так же как назгулы. Да они и не забрали кольцо, пока Фродо был без сознания. В Книге 2, Глава 1, Гендальф хвалит Фродо за его стойкость в Могильниках, но в тоже самое время называет этот момент одним из страшнейших:
But you have some strength in you, my dear hobbit! As you showed in the Barrow. That was touch and go: perhaps the most dangerous moment of all. I wish you could have held out at Weathertop.'
|