Рика, спасибо за вопрос!
У меня вообще с чтением ВК получился почти триллер... Между "хранителями", взятыми родителями у знакомых на несколько дней и ночей (прям как самиздат какой
) и тем, когда мне на день рождения подарили 1-ую и 2-ую книгу, прошло... восемь лет! За это время многое можно навоображать себе... Сначала я не могла никак понять, почему же не переводят "продолжение"... Оказывается, для этого должна была как минимум произойти "перестройка"...
И вот, в руках у меня уже две книги, в переводе Кистямура... И что же я делаю? С непонятной дури открываю "Две твердыни" на самой последней странице и читаю: "Фродо был жив и живым попал в руки врага"... - Нет! - закричала я не хуже Елистратова, захлопнула книгу и забегала по комнате: Нет, нет, нет, нет... И я решила не читать "Башни" вообще, пока не обрету третий том... Пришлось подождать еще с полгода, пока не удалось купить толстенный ВК в переводе ГГ - и конечно же первым делом я полезла в шестую книгу, убедилась, что Фродо с Сэмом куда-то все же идут, и тогда уж вернулась к началу четвертой и прочитала все разом, путаясь в "Сумниксах" и прочем...
Что до разных линий ВК... Мне дороги и одна, и другая... Вообще, гениальность Профессора в том числе и в том, что книга очень гармонична, каждый герой на своем месте, и судьба Средиземья зависит от каждого, и от того, что происходит на Западе, и на Востоке... Для меня ни одна глава и книга не были проходными... И звук рогов роханцев, пришедших на помощь Гондору, и белое знамя Арагорна вместо черных пиратских парусов всегда заставляли мое сердце биться восторженно и взволнованно, и Пеленнор великолепен, и Арагорна с Теоденом я очень люблю... Но сердце мое отдано было Фродо с самых первых страниц, и даже читая обо всем прочем, я все время мысленно возвращалась к нему, и именно его путь мне хотелось разделиить, и он пугал и мучал меня больше всего остального. Это было самое тяжелое чтение и в то же время - самые "мои" страницы, и их я чаще всего перечитываю и о них думаю... И - именно эта "линия" действительно - самое главное, ИМХО, отличие ВК от иного, иной литературы, где героев, подобных хоть в чем-то Арагорну, найти можно, но Фродо - уникален, как уникальна и его миссия... Миссис Андерхилл прекрасно об этом сказала.
Что до финала... Грешным делом, я боялась, что Фродо бросится в огонь сам... У меня просто от сердца отлегло, когда все произошло по-другому. Думаю (надеюсь), и у Джексона все закончится "по Толкиену"... Что до Горлума... Вряд ли что-то такое случится в третьем фильме, что заставит его "исправиться"... Хотя Джексон такой непредсказуемый...