Цитата:
Сообщение от Лассэланта
А то, как хоббиты чувствуют себя, стоя на вершине холма рядом со Златеникой и озирая окрестности! Вперед, к Горам, - и большими прыжками!  Очень знакомое ощущение. |
О да! ЛЮбимый момент оттуда.
А вещий сон Фродо - почему именно у Бомбадила? Причем вещий сон о Море у него был в последнюю ночь в Шире. А вот этот - в последнюю ночь у Бомбадила. Может, потому что в землях Бомбадила осталось немного первозданной Арды?
Цитата:
Сообщение от Лассэланта
Но с учетом контекста меня не оставляет мысль, что это вот буквальное «стоял Том — большой, как (сама) жизнь/размером с самое жизнь» умышленно приравнивает Тома к жизни — по контрасту с Умертвием.
|
О! Том как жизнь, как символ самой жизни - об этом тоже хочется подумать. Потому что в природе нет добра и зла - есть жизнь и смерть, и их круговорот. А Том - вечно живой. Хм. Мне нравится этот взгляд.
Цитата:
Сообщение от Лассэланта
К слову, фамилию Накручинс (у Муравьева) я в детстве сперва неверно истолковала (выведя от слова «накручивать») и озадачилась немного; зато когда до меня дошло, что это от «на-Круче», то подобный «псевдоним» начал казаться верхом идиотизма со стороны Фродо. |
Да, надо было ему Подкручинсом назваться - тогда враги бы точно не разгадали.
И по смыслу ближе.
Ну а мне милей всего мр. Андерхилл - по понятным причинам.