Цитата:
Сообщение от Лассэланта
Фродо ничего менять и не мог: они с Гэндальфом договорились на Андерхилла.  Кто же знал, что по-русски получится Накручинс? |
Ну так да. Гэндальф не виноват, что переводчик вредина
Так что затея читать в оригинале не так плоха, как казалось. Чем дальше читаешь, тем быстрее. Оригинал рулез!