Цитата:
Сообщение от Sincerita
нет, не нравятся(
А оригинал мне недоступен, к сожалению((
|
А я когда читаю, мысленно называю: Бри, Бэггинс, Брендибак и т.д. Спасибо фильму, где не стали переводить имена, и теперь те, кто не читает по-английски, знает, как зовут героев на самом деле. Я читала книгу после фильма и, помнится, с Торбинса чуть со стула не упала.