Тема
:
Глава 1.8: Fog on the Barrow-Downs ("Мгла над могильниками")
Просмотр отдельного сообщения
26.02.2015, 23:46
#
270
арве
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
А еще можно - Шагатель
. Ведь от "шаг"... Чем мое предложение хуже остальных (включая охфицияльных переводчиков)
Все-таки - Бродяжник (имхо, имхо) лучше всего.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве получил(а) за это сообщение лайк от:
Sincerita
арве
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от арве