Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.02.2015, 23:15   #109
Лассэланта
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лассэланта
 
Регистрация: 05.09.2003
Сообщений: 270
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от арве Посмотреть сообщение
Это из Игры Престолов.
Так как в оригинале он Hodor, боюсь, такой Ходор точно не подойдет в качестве варианта перевода Strider'а. Хотя, конечно, налицо целая одна общая черта: и Hodor, и Strider - прозвища.
Лассэланта вне форума   Ответить с цитированием
Лассэланта получил(а) за это сообщение лайк от: