Фридманка!
Happy Birthday!!!
Присоединяюсь ко всем поздравлениям и пожеланиям Зои. Счастья тебе и удачи во всем!
Зоя, как я могу быть против, вот еще!
Звони в любой день!
По поводу той фразы, над которой ты смеялась. Уже не знаю, оценит ли это кто-нибудь без контекста...
Речь шла о персонажах ранних редакций. Зоя попросила меня высказать о них свое мнение. Ну я и высказала: (читать нужно МЕДЛЕННО)
Мармадьюк - действительно чудо. В перьях.
Вот Зоя и хохотала два письма, пытаясь при этом понять, случайно это вышло или преднамеренно
Sirin, перевод писем (некоторых) есть на сайте АнК
http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/table.html
Увы, не всех, далеко не всех. Есть ли где-то еще - я не в курсе