Цитата:
Сообщение от Старый Тук
Смотрим КК.
Цитата:
|
Бри насчитывал до сотни каменных домов, где жили по преимуществу Большие.
|
100 домов в средневековом городе - это около 500-600 человек. Добавим ещё столько же хоббитов, и помножим сумму на 4 - и мы получим прмерное число жителей Брийской округи: 2 -2,5 тысячи человек.
|
В оригинале "The village of Bree had some hundred stone houses of the Big Folk, mostly above the Road, nestling on the hillside with windows looking west."