Цитата:
Сообщение от Palantir
Спасибо! Я стараюсь хотя бы пересматривать в оригинале, потому что его голос — это что-то невозможное. Прёт и развозит от него. 
Я вот "Стражей" смотрела в оригинале после дубляжа - земля и небо. Дубляж — отстой.
|
как наши дублируют, так лучше бы молчали. Я до сих пор под впечатлением от того, как Трандуила наши озвучили, как потеряли все это ронановское рокотание голоса.