Цитата:
Сообщение от SelenaS
Да уж... Не удивительно, что после нашей озвучки Трандуил воспринимается капризной и бесчувственной штучкой, желающей только свои камни.  Помню, какой у меня был шок после просмотра сцены Торин/Трандуил в оригинале  . От одного have my word пересвунье наступало. |
А мне он даже с нашим переводом нормально видится)) Ни капризности ни бесчувствия.