Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.03.2015, 19:03   #109771
Indil Ninque
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Indil Ninque
 
Регистрация: 01.07.2014
Адрес: Оренбург
Сообщений: 1,311
Лайки: 0
Любимые поэты
1. Елена Шустрякова, современный поэт из Санкт-Петербурга (может, кто-то из наших питерских с ней лицом к лицу встречался?)

Самое популярное стихотворение - Молитва матери
О, Господи, как краток путь земной.
Свечу мою задуть стремится ветер…
Молю, Ты смерть не посылай за мной,
Пока во мне нуждаться будут дети.

Ты можешь хворь любую исцелить,
Простишь меня и примешь покаянье.
Лишь только Ты умеешь так любить
И понимать телесные страданья.

Ты путь прошёл от ясель до креста,
Господь, принявший облик человечий.
Твоя непостижима доброта,
Ты был, и есть, и неизменно вечен!

Храни детей моих среди невзгод.
Не допусти угрозы смертной битвы!
И верю я, от зла их сбережёт
Моя, слезой омытая, молитва…

О, Господи, как краток путь земной.
Свечу мою задуть стремится ветер…
Молю, Ты смерть не посылай за мной,
Пока во мне нуждаться будут дети…
 


Мне еще вот какое понравилось
Муха и кот
Муха, сидя на рояле,
Говорит, смеясь, коту:
- Вы бы Моцарта сыграли,
Я бы спела на лету…
Кот ответил мухе:
- Тише!
Я, слуга покорный ваш,
Сочиняю серой мыши
Похоронный грустный марш.
Вы в мое меню не вхожи…
Попросите паука…
Он сыграет вам в прихожей
Вальс увядшего цветка…
Муха тут же взмыла с места
Прямо в форточный проем…
- Очень странный вы,
Маэстро!
Без искусства проживем!!!
 


2. Николай Заболоцкий - его стихи понравились мне еще в начальной школе. Естественно, мне из всех вариантов переложения "Слова о полку Игореве" больше всего пришелся по вкусу его перевод

Я приносила как-то "Одинокий дуб" по ассоциации с Торином, многие слышали "Не позволяй душе лениться" и "Некрасивую девочку".
Очень наполнено смыслом "Завещание", стихи про природу красивые и мудрые.
Еще меня потрясло, с какой нежностью написано Признание
Вы не представляете, как хочется, чтобы его прочитал Ричард
Зацелована, околдована,
С ветром в поле когда-то обвенчана,
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная моя женщина!

Не веселая, не печальная,
Словно с темного неба сошедшая,
Ты и песнь моя обручальная,
И звезда моя сумашедшая.

Я склонюсь над твоими коленями,
Обниму их с неистовой силою,
И слезами и стихотвореньями
Обожгу тебя, горькую, милую.

Отвори мне лицо полуночное,
Дай войти в эти очи тяжелые,
В эти черные брови восточные,
В эти руки твои полуголые.

Что прибавится - не убавится,
Что не сбудется - позабудется...
Отчего же ты плачешь, красавица?
Или это мне только чудится?
 


3. Николай Гумилев

Конечно, некоторые его стихи несколько жутковаты, но такова жизнь. Он, немного ее романтизируя, не закрашивает темные пятна бытия
Любимое, особенно первая часть
__________________
You raise me up to more than I can be. (Brendan Graham)
Indil Ninque вне форума   Ответить с цитированием
Indil Ninque получил(а) за это сообщение 17 лайков от: