Так никакого подгадывания. Дракон просто почуял, что "поводок" перешел теперь к Торину. Зверуха явно волшебная, и управление им явно тоже каким-то волшебным способом осуществляется. А Аркенстон - это маскировка для всяких эльфов и людей. Не будет же гномий царь сознаваться, что его власть держится на плечах морготовой тварюшки?
Нам обещали реалполитик? Вот он и есть, реалполитик...