Цитата:
Сообщение от Мроя
Касательно перехода с "вы" на "ты": поправьте меня, если ошибаюсь, но мне кажется, что где-то я читала, что у хоббитов "вы" вообще не в ходу. Пиппина приняли за принца полуросликов, потому что он Денетору говорил "ты" - как равному, чем шокировал окружающих.
|
Так а какое "вы" может быть в английском языке?
upd. thou, что ли?