Цитата:
автор оригинала Airis
 Может для меня Толкиен - мерило ценностей и я всех с ним сравниваю.
|
Для чистоты сравнения стоит уровнять Профессора и Лукяненко в языках.
Переводов Профессора на русский много, и они сильно различаются по качеству. Для равенства шансов надо взять перевод Лукяненко на английский. Вот например
Labyrinth of reflections 