[Hilly]

Для меня жемчужиной этой главы был отрывок из письма Гендальфа: <...> Not all who wander are lost; <...>.

Самые противоречивые чувства в этой главе я испытываю к Бродяжнику. Местами, как мне показалось, он предстаёт уставшим, обидчивым и ослабшим духом. Ну совсем ни тот Арагорн, которого я вижу в последующих главах и книгах. Порой он ведёт себя рассудительно, продумывая свои действия (не пристаёт к хоббитам на дороге и не пробирается к ним в комнату; напугав Сэма, чётко объясняет почему он не самозванец...), но есть моменты в которых он срывается, как к примеру, где Барлиман хоббитам советует не связываться с Рейнджером, а Арагорн ему отвечает: 'Then who would you take up with?' asked Strider. 'A fat innkeeper who only remembers his own name because people shout it at him all day? <...> После этого он продолжает уже рассудительно, но именно это его саркастическое замечание в стиле глупой перебранки "Дурак! - Сам дурак!", на мой взгляд, показывает что его всё же задели слова Барлимана.

Да и потом, когда он ни раз говорит о себе в третьем лице, будто пытаясь отстраниться от своего прозвища? Хоббитам он не рассказал о том, что он друг Гендальфа да и вообще о себе, объясняя это тем, что они всё равно бы ему не поверили, да и он должен был убедиться, что они те кто он думает, ведь враг постоянно ставит перед ним ловушки... а сам, хоть и со смешком, но признаёт, надеялся, что хоббиты ему доверятся и так. Сравнивает себя с загнанным зверем, уставшим от недоверия... В этой главе Арагорн предстаёт слегка сломленным. У меня такие ощущения после этой главы и первого знакомства с ним.

По поводу обломков меча. Я надеюсь, что он не таскался с ними постоянно все эти годы. Ведь получил он их ещё в 2951 году в возрасте 20 лет (сейчас же 3018 год). Хотя... может он принял слова Элронда <...> "With these you may yet do great deeds; <...> буквально, когда тот вручал ему кольцо Барахира и осколки Нарсила? По крайней мере кольцо он носил с собой до того как подарил его в 2980 в Лотлориэне Арвен. Понятно, что кольцо не осколки, но кто его знает, хотя я и склоняюсь к тому, что Бродяжник начал носить с собой осколки с момента как узнал от Гендальфа, что кольцо объявилось. Так логичней.

Про Барлимана. На мой взгляд, не зря Гендальф положился на него, да и Бомбадил и Арагорн были уверены в нём. Да, забывчивый с предрассудками, но честный и смелый. Ведь смелость заключается ни в том, что бы не бояться, а в том, чтобы вопреки страху, делать правильные вещи. И тут Барлиман старался.

К слову, гугл говорит, что Butterbur, растение в переводе на русский - Белокопытник. Звучит ни так приятно, но Белокопытник в "Гарцующем Пони"... сходится интересно =)

По поводу карты и расстояний, я уже давно не верю всем картам Средиземья и полагаюсь только на текст. Странно, что за столько времени Толкиенологи не нарисовали нормальной карты.