Entwife, спасибо за просветительство!
Цитата:
|
Бог Tane (что означает мужчину) обнял фигуру и вдохнул в её ноздри, после чего она чихнула и ожила.
|
1. Напоминает иудео-христианский миф)
2. Ушла мечтать.
3. Пока не ушла мечтать, немного по поводу ha, к слову, просто из любви к этимологии
Цитата:
|
...ha – дыханием жизни. Это означает, что они разделяют между собой самое священное – сущность человека и всего человечества.
|
В русском слове "существование" - древний индоевропейский корень "сый", означающий "дыхание жизни". Просто слово длинное, как товарный поезд. В слове "сущий" его немножко больше слышно.
То, что с иврита переводят как "дух(живого существа)", звучит как "руах", и ещё означает "спокойное дыхание (спящего ребенка, в частности)", и отсюда же птица Рухх из Синдбада-морехода (значение "дуновение ветра", но именно ветра от живого существа).
Я дышу - я существую. Здорово, правда?
UPD: Тред - энциклопедия на все случаи жизни (Ричарда). Однако!